 |
|
 |
|
| 제목 |
한국선교사의 불교국 태국에서의 사역 전략과 방향(태국어) |
| 이름 |
마놋 쨍묵 박사 |
| 첨부 |
|
“ยุทธวิธีและทิศทางของงานมิชชั่นเกาหลีสู่บริบทชาวพุทธในประเทศไทย”
โดย ศจ. ดร. มาโนช แจ้งมุข
วันที่ 7 กันยายน 2009 เวลา 9.00 -12.00 น.
จุดประสงค์
1. ให้ความรู้แก่มิชชันนารีเกาหลีที่ทำพันธกิจในประเทศไทยที่จะเข้าใจคนไทยมากขึ้น
2. เป็นข้อมูลเพื่อการอธิษฐานเผื่องานมิชชั่นเกาหลีในประเทศไทย
3. เพื่อการปรับปรับและพัฒนางานมิชชั่นเกาหลีในประเทศไทย
หัวข้อ
1. สภาพที่เป็นจริงของงานมิชชั่น(องค์รวม)สู่ชาวพุทธในประเทศไทย
2. รู้จักสังคมไทยเป็นปัจจัยสำคัญต่องานมิชชั่นสู่ชาวพุทธในประเทศไทย
3. ยุทธวิธีทำงานมิชชั่นเกาหลีสู่ชาวพุทธในประเทศไทย
โครงเรืองย่อ
หัวข้อที่ ศึกษาสภาพที่เป็นจริงของงานมิชชั่นสู่ชาวพุทธในประเทศไทย (VTR 175 ปี โปรเตสแตนท์)
1. สภาพของงานมิชชั่นสู่ชาวพุทธในประเทศไทย
1.1 จำนวนมิชชันนารี ทั้งหมด 1,250 โควต้า รวมทุกคณะ
1.2 จำนวนมิชชันนารีในสหกิจคริสเตียน (EFT) 777 โควต้า
1.3 จำนวนมิชชันนารีเกาหลีในสหกิจคริสเตียน 92 ครอบครัว
2. พันธกิจที่มิชชันนารีทำในประเทศไทย
a. ประกาศข่าวประเสริฐทั่วไป
b. งานสงเคราะห์
• ผู้ประสพภัยต่าง ๆ
• สร้างหอพักเด็ก เด็กกำพร้า, ชาวไทยภูเขา
• โรคเอดส์ คนติดยาเสพติด เป็นต้น
• กีฬา
c. งานโรงพยาบาล (ดั้งเดิมของคณะเพรสไบทีเรียน) (7 แห่ง)
d. งานโรงเรียน (33 แห่ง)
• ทั่วไป (ของสภาคริสตจักร)
• โรงเรียนนานาชาติ
e. สถาบันศาสนศาสตร์ ( 44 แห่ง)
3.วิเคราะห์งานมิชชั่นสู่ชาวพุทธในประเทศไทย
• คริสตจักรปัจจุบัน 4,016 แห่ง (80 คน ต่อ คริสตจักร)
• จำนวนคริสเตียนปัจจุบัน 323,860 คน
• จำนวนผู้รับใช้คนไทยปัจจุบัน 2000 คน
• จำนวนมิชชันนารีปัจจุบัน1,250 คน โควต้า (2000) คน รายบุคคล
ปัจจัยต่องานมิชชั่น (ทั้งล้มเหลวและเกิดผล)
1. ความแตกต่างเรื่องสภาพดินฟ้าอากาศ อาหาร
2. ภาษาและวัฒนธรรม
3. รัฐบาลในอดีต ไม่เปิดโอกาส, ปัจจุบัน โอกาสเปิด
4. อิทธิพลศาสนาพุทธ และความเชื่อดั้งเดิม
หัวข้อที่ 2 รู้จักสังคมไทยเป็นปัจจัยสำคัญต่องานมิชชั่นในประเทศไทย
ก. ความเชื่อของชาวพุทธในประเทศไทย (คนไทยพุทธ 4 ประเภท)
1. พุทธไสยศาสตร์ (ผี) (Animistic Buddhists)
2. พุทธซ้าย (Leftist Buddhists)
3. พุทธตาม (Nominal Buddhists)
4. พุทธแท้ (Real Buddhists)
- ประเมินคำสอนพุทธศาสนา เพื่อสื่อสารพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์
ข. พฤติกรรมของคนไทยในชนบท (10 ประการ)
1. คมไทยชอบมีปฎิสัมพันธ์สูง (Take Pleasure in Social Interaction)
2. สังคมราบเรียบ (Social Harmony)
3. คนไทยไม่ชอบขัดแย้ง ,ไม่ชอบการเผชิญหน้า (Avoid Face – to -Face Conflict)
4. คนไทยใช้เครื่องสำอางทางสังคม (Social Cosmetic)
5. คนไทยเป็นอิสระทางจิต (Psychic Independent)
6. คนไทยเป็นปัจเจกบุคลสูง (High Individualism)
7. คนไทยมีความเกรงใจ ไม่ทำการฉีกหน้าคนอื่น
8. คนไทยไม่ชอบผูกพันในระยะยาว ชอบงานเฉพาะกิจ (ไม่ชอบการวางแผน ชอบเป็นนักปฏิบัติ )
9. คนไทยรักสนุก ทำให้อารมณ์ดี
10.คนไทยชอบแก้ปัญหา ไม่ชอบป้องกันปัญหา
(ทีมงานศาสตราจารย์ Sharp และคณะ Professor Herbert Phillips จากมหาวิทยาลัย Cornell ได้เข้ามาวิจัยชนบทไทย)
ค.มองสภาพของวิถีชีวิตชาวไทยพุทธ
(1) ความจริงเรื่องความรอด ที่คนไทย จำนวน 65 ล้านคน 92 % เป็นชาวพุทธ ยังไม่รู้จัก
พระเจ้า คนไทยต้องการ พระเยซูคริสต์ พระผู้ช่วยให้รอด
(2) คนไทยต้องการคำตอบของชีวิต ปัจจุบันยังลุ่มหลง บูชา กราบไหว้ ผี วิญญาณ เทพ (จตุคาม) อยากมีชัยชนะเหนืออำนาจผี วิญญาณในฟ้าอากาศ
(3) คนไทยต้องการชีวิตที่ดีกว่า ต้องการความสุขแท้ เพราะสภาพความยากจน ความทุกข์ จึงไขว่คว้า หาพระผู้ที่จะช่วยอย่างแท้จริง ปัญหาสังคม ปัญหาครอบครัว ปัญหาโรคภัยไข้เจ็บ รอคอยการแก้ไข
ง.มองด้านพันธกิจของมิชชันนารี
(1) ประตูแห่งการประกาศข่าวประเสริฐ เปิดกว้างสำหรับมิชชันนารี ผู้ประกาศ ผู้ทำการ ด้านศาสนา งานสงเคราะห์ การศึกษา เป็นต้น
(2) การตอบสนองต่อข่าวประเสริฐ ชาวไทยพุทธไม่ต่อต้านเหมือนอดีต ปัจจุบันผู้เชื่อในพระเจ้าเพิ่มขึ้นเร็วกว่าอดีต (ปี 1978 ฉลอง 150 ปี คริสตจักรโปรเตสแตนท์ มีสมาชิก 55,000 คน ปัจจุบัน (2007) มีสมาชิก 323,000 คน)
(3) การช่วยเหลือของมิชชั่น ด้วยความรัก ทำให้ชาวไทยพุทธประทับใจ จึงยอมรับและนับถือมิชชันนารี
จ.ต้องการคนงานร่วมเก็บเกี่ยว (มิชชันนารี)
(1) ประชากรไทย 65 ล้านคน คริสเตียน 323,000 คน (ผู้รับใช้ไทย 2,000 กว่าคน) ต้องการคนงานของพระเจ้า ลูกา 10:2, ยอห์น 4:35-36
(2) ต้องการอย่างเร่งด่วน ตามพระมหาบัญชาของพระเยซูคริสต์
หัวข้อที่ ยุทธวิธีมิชชั่นเกาหลีต่อชาวพุทธในสังคมไทย
1. แรงจูงใจในการทำมิชชั่นสู่ประเทศไทย
• การฟื้นฟู อเมริกา สู่มิชชันนารีทั่วโลก – สู่ประเทศไทย(180 ปี)
• การฟื้นฟู คริสตจักรเกาหลี สู่ประเทศไทย (50 ปี)
• ความต้องการพระกิตติคุณของคนไทย
• ความหิวกระหายฝ่ายวิญญาณของคนไทย
2. จุดมุ่งหมายของมิชชั่นต่อชาวพุทธในประเทศไทย
• ประกาศพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์
• เปลี่ยนแปลงชีวิตคนไทย สู่ความหวังใจ
3. ทัศนคติและความเข้าใจของมิชชั่นต่อชาวพุทธในประเทศไทย
• การเห็นคุณค่าของคนไทยในสังคมพุทธ
• เคารพประเพณี วัฒนธรรม พุทธศาสนาเป็นเลือดเนื้อ วิถีชีวิตคนไทย
• ศึกษาและทำความเข้าใจแนวความเชื่อ วิถีชีวิตคนไทย สังคมพุทธ
4. ปรับปรุงวิธีทำงานของมิชชั่นในสังคมพุทธ
1. อดีต ใช้ “ไตรภาค” หรือสามวิธีหลัก
• เทศนา (ประกาศ) โดยตรง
• การพยาบาล โรงพยาบาล สาธารณสุข
• การศึกษา โรงเรียน
2. ปัจจุบัน โลกเทศโนโลยี่, ดิจิตอล, โลกาภิวัฒน์ (Globalization)
• ใช้สื่ออุปกรณ์สมัยใหม่
• ใช้ความรัก แสดงออกเป็นการกระทำ การไว้วางใจ
- ช่วยเหลืออย่างจริงใจ, สิ่งของบริจาคผู้ด้อยโอกาส, หอพักเด็กชาวเขา
• ใช้ภาษา และวัฒนธรรมเป็นสื่อ (สิ่งที่คนเกาหลีมี)
- คนไทยสนใจภาพยนต์เกาหลี แดจังกึม, จูมง ฯลฯ
- คนไทยสนใจภาษาเกาหลี (ภาษาที่สอง)
- คนไทยสนใจศิลปกีฬาเกาหลี เทควันโด
- คนไทยสนใจการเติบโตคริสตจักรเกาหลี (คริสเตียน)
5.เข้าใจบทบาทงานของมิชชันนารี สู่ชาวพุทธในประเทศไทย
• ในฐานะเป็นผู้รู้ความจริงของพระเจ้า อยากบอกคนไทยให้ได้รับความรอด
• ในฐานะผู้มี พร้อมที่จะให้
- ความรักของพระเจ้า จริงใจ
- ความรู้ การศึกษา การพยาบาล การช่วยเหลือต่างๆ
6.เตรียมพร้อม เตรียมตัวก่อนทำงานข้ามวัฒนธรรมกับชาวพุทธ
• ศึกษาความเชื่อ วัฒนธรรม วิธีปฏิบัติของชาวพุทธให้เข้าใจ
• เรียนภาษาไทย เพื่อการสื่อสารถึงใจของคนไทย ในท้องถิ่น อีสาน, เหนือ, ชาวเขา
• พร้อมร่วมทุกข์ร่วมสุข แบบชนะใจคนไทย
7.สร้างสายสัมพันธ์ Net Working แบบเข้าถึง
• ร่วมงานกับรัฐบาลไทย, จังหวัด, อำเภอ, ตำบล, หมู่บ้าน ทางราชการ
• ร่วมงานกับองค์กรคริสตจักรไทย เช่น สหกิจฯ สภาคริสตจักร หรือพันธกิจอื่น ๆ
• ร่วมมือกับกลุ่มมิชชันนารีเกาหลีด้วยกัน หรือมิชชันนารีจากประเทศอื่น ๆในประเทศไทย
• ร่วมแบ่งปันสิ่งที่เรามี Share resources ต่อคริสตจักรไทย, สังคมไทย
- ศูนย์ทีรันนัส ร้านหนังสือผลิตวรรณกรรม
- การอบรมที่เป็นประโยชน์ต่อคริสตจักร ต่อชุมชนท้องถิ่น
ด้านการเกษตร การประมง การวิชาชีพต่าง ๆ
8.ใช้เวลาอดทน รอคอยการเก็บเกี่ยวผลในการลงทุนลงแรง
• Short term mission เป็นการหว่าน กระตุ้นความรู้สึก
• Long term mission เป็นการปลูก ลงทุน สร้างความเชื่อมั่น
9.อธิษฐานมอบพันธกิจให้พระเกียรติเป็นของพระเจ้า
บทสรุป
มิชชันนารีมั่นใจในการทรงเรียกของพระเจ้าให้ทำพันธกิจข้ามวัฒนธรรม โดยเฉพาะชาวพุทธ
ในสังคมไทย
คริสตจักร องค์กร พร้อมสนับสนุน ส่งออกให้ทำพันธกิจตามพระมหาบัญชาของพระเยซู
คริสต์
ทั้งคำอธิษฐาน กำลังใจ การเงิน และสิ่งของ
มิชชันนารีเข้าใจศาสนาพุทธ วัฒนธรรมไทย ในสังคมพุทธอย่างถ่องแท้ เข้าถึงแก่นความเชื่อ
ความคิด วิถีชีวิตคนไทย
ตั้งใจเรียนภาษาให้จริงจัง เพื่อการสื่อสารพระกิตติคุณ สอนพระคัมภีร์แก่คนไทยอย่างเข้าใจ
เข้าถึง
มิชชันนารีใช้สิ่งที่ตนมี ความรู้ ความเชื่อ ความรัก ปัจจัย ภาษา กีฬา วัฒนธรรมเกาหลี เพื่อเป็นสื่อ มิใช่ให้คนไทยรับเอาสิ่งเหล่านี้ แต่ให้คนไทยพุทธรู้จักพระเยซูคริสต์แบบคนไทย
มิชชันนารีพร้อมประยุกต์ทุกด้าน เพื่อให้เป้าหมายและวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้สำเร็จ มอบพันธกิจ
ไว้กับพระเจ้า
สรรเสริญขอบคุณพระเจ้ารับพระพรร่วมกัน ทั้งตัวมิชชันนารี คริสตจักรที่สนับสนุน และพระพรที่เกิดขึ้นในประเทศไทย
|
|
2009-09-16 09:49:44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
